Did state bans and sanctions silence Palestine Action—or only fuel their fire? Huda Ammori insists the campaign targeting the Israeli arms industry isn't backing down